"وادي الذئاب".. رامبو التركي ينتقم من الأمريكي

موسى بن الغسان · #1 15-05-2006, 01:41 AM

"وادي الذئاب".. رامبو التركي ينتقم من الأمريكي

2006/03/06

أحمد المتبولي**

البطل التركي نجاتي شاشماز

طالع:

موقع فيلم "وادي الذئاب.. العراق"

لم يحظ فيلم تركي من قبل بمثل هذه الضجة الإعلامية التي نسجت حول فيلم "وادي الذئاب.. العراق" -بالألمانية: Tal der Wölfe..Irak وبالتركية Kurtlar Vadisi – Irak- وهذا يعود بسبب فكرة الفيلم التي تنتهك حرمة أفلام هوليود بعرضها بطلا بديلا للخارق الأمريكي الذي لا يقف أمامه شيء، بل ويواجه الهيمنة الأمريكية ذاتها ويرد عليها وينتصر للكرامة التركية.
والسبب الثاني هو تكلفة الفيلم التي تعد الأعلى من نوعها في تاريخ السينما التركية؛ ففي الوقت الذي لم تتجاوز تكلفة أي فيلم تركي سوى ما يعادل 600 ألف يورو، يأتي فيلم وادي الذئاب ليضرب رقما قياسيا في تكلفة إنتاجه التي قدرت بنحو 10 ملايين دولار (8.4 ملايين يورو).
الفيلم الذي مس فضول المشاهد التركي؛ حيث بيعت جميع حفلاته في تركيا قبل بدايته ولمدة أسبوعين، كما شاهده في تركيا حتى الآن نحو 4 ملايين متفرج في 500 دار عرض، وفي ألمانيا –التي يدور فيها جدل واسع حول عرضه- بلغ عدد المشاهدين حتى الآن نحو 300 ألف شخص غالبيتهم من أبناء المهاجرين ومن الشباب التركي الألماني.

السينما تنتقم

وتدور أحداث "وادي الذئاب.. العراق" -وهو إنتاج تركي كندي مشترك، ومن إخراج التركي سردار أكار، وتأليف كل من بهادير أوزدمر وراجي شاماس، وتمثيل عدد من الممثلين الأمريكيين والأتراك والعرب- حول الحرب الأمريكية في العراق.
حيث يسرد الأحداث الواقعية عندما اعتقل جنود أمريكيون في 4 يوليو 2003 نحو 11 ضابطا تركيا بالسليمانية في شمال العراق -للاشتباه في محاولتهم اغتيال محافظ كركوك- ويغطون رؤوسهم بأكياس من "الخيش" على نمط مشاهد سجن أبو غريب، وهو ما أدى في حينها إلى غضب واسع النطاق في تركيا، وأثار أزمة في العلاقات بين أنقرة وواشنطن.
تركيا التي رأت التصرف الأمريكي آنذاك بأنه محاولة لإهانة الذات التركية بعد رفض أنقرة السماح للقوات الأمريكية باستخدام قواعدها الجوية كجبهة مدعمة في الحرب على صدام حسين؛ وهذا ما خلق شعورا بجرح الكرامة لدى الشعب التركي.
فالعلاقة بين أمريكا وتركيا هي من النوع الجيد نسبيا، مقارنة بمثيلاتها في دول أخرى في العالم الإسلامي، ولكن التصرف الأمريكي تجاه الجنود الأتراك كان بالنسبة للكثيرين من الأتراك بمثابة إهانة؛ فقد تمت مقارنتهم بالإرهابيين؛ ولذا كان يجب تحقيق الانتقام، ولكن على شاشات السينما.
ومن هذه الحادثة الواقعية تنطلق أحداث الفيلم الرئيسية؛ حيث يخطر الضابط سليمان أصلان قبل انتحاره وتقبيله للعلم التركي ضابط المخابرات القناص "بولات أليمدار" الذي يشخصه الممثل التركي "نجاتي شاشماز" -وهو بطل مسلسل تلفزيوني تركي شهير من 90 حلقة؛ يحمل نفس عنوان الفيلم، وتدور أحداثه حول مكافحة البطل لعالم المافيا في تركيا- الذي يطارد خلال الفيلم الضابط الأمريكي الذي يحمل اسم "سام" -في إشارة إلى الكل الأمريكي- ويتمكن من قتله في النهاية انتقاما لكرامة الأتراك المجروحة.

فظاعات أمريكية

ورد الكرامة للأتراك سينمائيا

ولكن الكرامة التركية المجروحة لم تكن كافية لتكون مبررا مقبولا -للمشاهد غير التركي- لأعمال القتل التي يقوم بها البطل ضد المحتل الأمريكي؛ ولذلك لجأ القائمون على الفيلم إلى محاولة توسيع رقعة المشاهدة لتصل إلى أكبر قدر من المتلقين، بهدف إحداث تعاطف غير مدرك من قبل المشاهد مع الهدف الرئيس للفيلم المتمثل في انتقام الأتراك.
وهذا جعل الفيلم يتضمن عددا من المشاهد التي تصور الفظاعات الأمريكية في العراق؛ حيث يُعمل الجنود الأمريكيون آلة القتل في مواطنين عراقيين في أثناء حفل عرس، ويقتلون أطفالا أمام أعين أمهاتهم. كما يصور مشهد آخر عملية تفجير مئذنة أحد المساجد، ويجسد مشهد ثالث عمليات القتل والتعذيب داخل سجن أبو غريب، وقيام طبيب يهودي بنزع الأعضاء البشرية للمعتقلين تمهيدا لبيعها لأغنياء في أمريكا وإنجلترا وإسرائيل.
كما يبرر الفيلم ضمن مشاهده العمليات الاستشهادية التي ينفذها فدائيون عراقيون ضد الجنود الأمريكيين ردا على الانتهاكات وأعمال القتل والتعذيب.
كما يعرض في أحد محاوره لرغبة أمريكا في السيطرة على المنطقة، ويركز على أن أعمال القتل التي يقوم بها الجنود الأمريكيون بغرض المتعة فقط وليس بهدف الدفاع عن النفس.
ويعلي الفيلم من قيمة المقاومة العراقية التي يتزعمها المواطن العراقي الشيخ عبد الرحمن الكركوكي -الذي يجسده الممثل السوري غسان مسعود- ويسعى إلى لمِّ شمل العراقيين بعيدا عن الاعتبارات الطائفية والعرقية.

مهرجان للحوار

الفيلم التركي بصورة عامة ليس غريبا على السينما الألمانية رغم اختلافه وتميزه؛ فألمانيا تستضيف منذ 10 سنوات في دورة سنوية "مهرجان السينما: تركيا ألمانيا"، ويشمل المهرجان إطلالة على إنتاج كل من السينما التركية والألمانية-التركية والألمانية المعاصرة، ويهدف المهرجان إلى تقوية الحوار بين مختلف فئات المجتمع وإزالة الأحكام المسبقة.
وكما يقول الناقد السينمائي التركي "أمين فارز أنفار" فإن السينما التركية وجدت نوعا من الفضول في ألمانيا منذ فوز المخرج "فاتح أكين" التركي الأصل بجائزة الدب الذهبي في مهرجان برلين السينمائي عام 2004 الذي أثار من خلال أفلامه -وأهمها الاصطدام بالجدار- قضية العلاقة مع الآخر ومشكلات التنويع الثقافي والكشف عن أزمة التعايش بين الهويات، والتشرذم بين إحساس الغربة والانتماء للمكان.
فحتى اليوم لا يعتبر الأتراك أنفسهم من الألمان؛ فالطفل التركي يتعلم منذ نعومة أظفاره مقولة أتاتورك: "أكبر شرف لبشر أن يُخْلَق تُرْكِيًّا".. وهذا ينمو مع الطفل وتكون النتيجة كبرا لدى التركي في الاتجاه القومي، وهو ما يفقده الانتماء داخل مجتمعه الجديد.

عاصفة انتقادات

فالفيلم الذي يحمل رسالة أحادية المعنى وذات مغزى قومي بحت التقطها المشاهد مباشرة ودون عناء؛ ففقط الأتراك هم الذين يستطيعون تحرير العراق من الأمريكيين وأن يعيدوا للمسلمين كرامتهم المفقودة.
وقد هبت عاصفة انتقادات واسعة النطاق بألمانيا حول الفيلم تعكس متاعب سياسة الاندماج التي تتبعها الحكومة الألمانية؛ فالمشاهدون الشباب من ذوي الأصول التركية في دور العرض الألمانية يصفقون عندما تظهر مشاهد معادية للأمريكيين أو معادية لليهود.
حيث دعا إدموند شتويبر رئيس وزراء ولاية بافاريا، رئيس الاتحاد الاجتماعي المسيحي، إلى وقف فوري عرضه بدور السينما الألمانية؛ "لأنه يحض على صراع الحضارات والعنصرية".
كما وصفه شتويبر بأنه لا يشجع على الاندماج، ويحض على كراهية القيم الغربية ويشجع على توسيع دائرة عدم الثقة والكراهية ضد الغرب.
وتبنى "أرمين لاشيت" وزير الشباب بولاية شمال الراين (من الاتحاد الديمقراطي المسيحي) نفس موقف شتويبر تجاه عرض الفيلم؛ حيث قال: "إن هذا الفيلم يشكل خطرا على الشباب، ومن شأنه أن يقوض دعائم حوار الثقافات ويشجع على الصراع بين الأديان".
ومن جهته سلك جونتر بيكشتاين وزير داخلية ولاية بافاريا نهجا آخر في تعامله مع الفيلم؛ حيث كلف عناصر من الداخلية بمتابعة ردود أفعال الشباب التركي تجاه الفيلم.
وعلى جانب آخر وجد الفيلم مؤيدين لاستمرارية عرضه بدور السينما الألمانية؛ حيث دافعت سيلفانا كوخ ميرين نائبة رئيس حزب الأحرار الليبرالي في البرلمان الأوربي عن عرض الفيلم، وانتقدت بشدة مطالبة شتويبر بوقف عرضه.
واقترحت ميرين أن يعرض الفيلم في المدارس الألمانية، وطرح مضمونه للمناقشة بين الطلبة، مشيرة إلى أنه من الخطأ وصف الفيلم بأنه يعرقل الحوار بين الثقافات؛ "فالحوار القائم حاليا حول الفيلم يؤكد ضرورة الحوار للطرفين".

رامبو تركي

"رامبو" التركي الجديد هو صيغة سينمائية جديدة استطاعت أن تواجه رامبو الأمريكي بنفس تقنيات السينما الهوليودية، وجعل الأمريكيين يتجرعون من نفس الكأس التي طالما أسقوها للمشاهدين في جميع أنحاء العالم، من خلال القوالب النمطية التي تصور المسلمين كأشرار يجب سحقهم على يد البطل الأمريكي.
هذه المعادلة السينمائية الجديدة أزعجت أمريكا والغرب، وزاد من ذلك الإقبال المتزايد على مشاهدة الفيلم رغم منع عرضه في عدد من دور السينما الألمانية بعد ضغوط من اللوبي الصهيوني.
ورغم ذلك ففيلم وادي الذئاب يعد انطلاقة جديدة للسينما التركية نحو العالمية خاصة بعد توزيع الفيلم في العديد من الدول الأوربية من بينها هولندا والنمسا اللتان من المؤكد ستنتهجان سياسة مخالفة للسياسة الألمانية تجاه عرض الفيلم بسبب الحرية النسبية واختلاف وضعية الأتراك هناك.

الحنين للماضي · #2 07-06-2008, 06:20 AM

مشكوره كثير

التهودي · #3 13-06-2008, 11:32 PM

الحمد لله على الانتصار حتى و ان كان في السينما

قرصنة الميناء · #4 15-06-2008, 11:18 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة موسى بن الغسان

"وادي الذئاب".. رامبو التركي ينتقم من الأمريكي

2006/03/06

أحمد المتبولي**

البطل التركي نجاتي شاشماز

طالع:

موقع فيلم "وادي الذئاب.. العراق"

لم يحظ فيلم تركي من قبل بمثل هذه الضجة الإعلامية التي نسجت حول فيلم "وادي الذئاب.. العراق" -بالألمانية: Tal der Wölfe..Irak وبالتركية Kurtlar Vadisi – Irak- وهذا يعود بسبب فكرة الفيلم التي تنتهك حرمة أفلام هوليود بعرضها بطلا بديلا للخارق الأمريكي الذي لا يقف أمامه شيء، بل ويواجه الهيمنة الأمريكية ذاتها ويرد عليها وينتصر للكرامة التركية.
والسبب الثاني هو تكلفة الفيلم التي تعد الأعلى من نوعها في تاريخ السينما التركية؛ ففي الوقت الذي لم تتجاوز تكلفة أي فيلم تركي سوى ما يعادل 600 ألف يورو، يأتي فيلم وادي الذئاب ليضرب رقما قياسيا في تكلفة إنتاجه التي قدرت بنحو 10 ملايين دولار (8.4 ملايين يورو).
الفيلم الذي مس فضول المشاهد التركي؛ حيث بيعت جميع حفلاته في تركيا قبل بدايته ولمدة أسبوعين، كما شاهده في تركيا حتى الآن نحو 4 ملايين متفرج في 500 دار عرض، وفي ألمانيا –التي يدور فيها جدل واسع حول عرضه- بلغ عدد المشاهدين حتى الآن نحو 300 ألف شخص غالبيتهم من أبناء المهاجرين ومن الشباب التركي الألماني.

السينما تنتقم

وتدور أحداث "وادي الذئاب.. العراق" -وهو إنتاج تركي كندي مشترك، ومن إخراج التركي سردار أكار، وتأليف كل من بهادير أوزدمر وراجي شاماس، وتمثيل عدد من الممثلين الأمريكيين والأتراك والعرب- حول الحرب الأمريكية في العراق.
حيث يسرد الأحداث الواقعية عندما اعتقل جنود أمريكيون في 4 يوليو 2003 نحو 11 ضابطا تركيا بالسليمانية في شمال العراق -للاشتباه في محاولتهم اغتيال محافظ كركوك- ويغطون رؤوسهم بأكياس من "الخيش" على نمط مشاهد سجن أبو غريب، وهو ما أدى في حينها إلى غضب واسع النطاق في تركيا، وأثار أزمة في العلاقات بين أنقرة وواشنطن.
تركيا التي رأت التصرف الأمريكي آنذاك بأنه محاولة لإهانة الذات التركية بعد رفض أنقرة السماح للقوات الأمريكية باستخدام قواعدها الجوية كجبهة مدعمة في الحرب على صدام حسين؛ وهذا ما خلق شعورا بجرح الكرامة لدى الشعب التركي.
فالعلاقة بين أمريكا وتركيا هي من النوع الجيد نسبيا، مقارنة بمثيلاتها في دول أخرى في العالم الإسلامي، ولكن التصرف الأمريكي تجاه الجنود الأتراك كان بالنسبة للكثيرين من الأتراك بمثابة إهانة؛ فقد تمت مقارنتهم بالإرهابيين؛ ولذا كان يجب تحقيق الانتقام، ولكن على شاشات السينما.
ومن هذه الحادثة الواقعية تنطلق أحداث الفيلم الرئيسية؛ حيث يخطر الضابط سليمان أصلان قبل انتحاره وتقبيله للعلم التركي ضابط المخابرات القناص "بولات أليمدار" الذي يشخصه الممثل التركي "نجاتي شاشماز" -وهو بطل مسلسل تلفزيوني تركي شهير من 90 حلقة؛ يحمل نفس عنوان الفيلم، وتدور أحداثه حول مكافحة البطل لعالم المافيا في تركيا- الذي يطارد خلال الفيلم الضابط الأمريكي الذي يحمل اسم "سام" -في إشارة إلى الكل الأمريكي- ويتمكن من قتله في النهاية انتقاما لكرامة الأتراك المجروحة.

فظاعات أمريكية

ورد الكرامة للأتراك سينمائيا

ولكن الكرامة التركية المجروحة لم تكن كافية لتكون مبررا مقبولا -للمشاهد غير التركي- لأعمال القتل التي يقوم بها البطل ضد المحتل الأمريكي؛ ولذلك لجأ القائمون على الفيلم إلى محاولة توسيع رقعة المشاهدة لتصل إلى أكبر قدر من المتلقين، بهدف إحداث تعاطف غير مدرك من قبل المشاهد مع الهدف الرئيس للفيلم المتمثل في انتقام الأتراك.
وهذا جعل الفيلم يتضمن عددا من المشاهد التي تصور الفظاعات الأمريكية في العراق؛ حيث يُعمل الجنود الأمريكيون آلة القتل في مواطنين عراقيين في أثناء حفل عرس، ويقتلون أطفالا أمام أعين أمهاتهم. كما يصور مشهد آخر عملية تفجير مئذنة أحد المساجد، ويجسد مشهد ثالث عمليات القتل والتعذيب داخل سجن أبو غريب، وقيام طبيب يهودي بنزع الأعضاء البشرية للمعتقلين تمهيدا لبيعها لأغنياء في أمريكا وإنجلترا وإسرائيل.
كما يبرر الفيلم ضمن مشاهده العمليات الاستشهادية التي ينفذها فدائيون عراقيون ضد الجنود الأمريكيين ردا على الانتهاكات وأعمال القتل والتعذيب.
كما يعرض في أحد محاوره لرغبة أمريكا في السيطرة على المنطقة، ويركز على أن أعمال القتل التي يقوم بها الجنود الأمريكيون بغرض المتعة فقط وليس بهدف الدفاع عن النفس.
ويعلي الفيلم من قيمة المقاومة العراقية التي يتزعمها المواطن العراقي الشيخ عبد الرحمن الكركوكي -الذي يجسده الممثل السوري غسان مسعود- ويسعى إلى لمِّ شمل العراقيين بعيدا عن الاعتبارات الطائفية والعرقية.

مهرجان للحوار

الفيلم التركي بصورة عامة ليس غريبا على السينما الألمانية رغم اختلافه وتميزه؛ فألمانيا تستضيف منذ 10 سنوات في دورة سنوية "مهرجان السينما: تركيا ألمانيا"، ويشمل المهرجان إطلالة على إنتاج كل من السينما التركية والألمانية-التركية والألمانية المعاصرة، ويهدف المهرجان إلى تقوية الحوار بين مختلف فئات المجتمع وإزالة الأحكام المسبقة.
وكما يقول الناقد السينمائي التركي "أمين فارز أنفار" فإن السينما التركية وجدت نوعا من الفضول في ألمانيا منذ فوز المخرج "فاتح أكين" التركي الأصل بجائزة الدب الذهبي في مهرجان برلين السينمائي عام 2004 الذي أثار من خلال أفلامه -وأهمها الاصطدام بالجدار- قضية العلاقة مع الآخر ومشكلات التنويع الثقافي والكشف عن أزمة التعايش بين الهويات، والتشرذم بين إحساس الغربة والانتماء للمكان.
فحتى اليوم لا يعتبر الأتراك أنفسهم من الألمان؛ فالطفل التركي يتعلم منذ نعومة أظفاره مقولة أتاتورك: "أكبر شرف لبشر أن يُخْلَق تُرْكِيًّا".. وهذا ينمو مع الطفل وتكون النتيجة كبرا لدى التركي في الاتجاه القومي، وهو ما يفقده الانتماء داخل مجتمعه الجديد.

عاصفة انتقادات

فالفيلم الذي يحمل رسالة أحادية المعنى وذات مغزى قومي بحت التقطها المشاهد مباشرة ودون عناء؛ ففقط الأتراك هم الذين يستطيعون تحرير العراق من الأمريكيين وأن يعيدوا للمسلمين كرامتهم المفقودة.
وقد هبت عاصفة انتقادات واسعة النطاق بألمانيا حول الفيلم تعكس متاعب سياسة الاندماج التي تتبعها الحكومة الألمانية؛ فالمشاهدون الشباب من ذوي الأصول التركية في دور العرض الألمانية يصفقون عندما تظهر مشاهد معادية للأمريكيين أو معادية لليهود.
حيث دعا إدموند شتويبر رئيس وزراء ولاية بافاريا، رئيس الاتحاد الاجتماعي المسيحي، إلى وقف فوري عرضه بدور السينما الألمانية؛ "لأنه يحض على صراع الحضارات والعنصرية".
كما وصفه شتويبر بأنه لا يشجع على الاندماج، ويحض على كراهية القيم الغربية ويشجع على توسيع دائرة عدم الثقة والكراهية ضد الغرب.
وتبنى "أرمين لاشيت" وزير الشباب بولاية شمال الراين (من الاتحاد الديمقراطي المسيحي) نفس موقف شتويبر تجاه عرض الفيلم؛ حيث قال: "إن هذا الفيلم يشكل خطرا على الشباب، ومن شأنه أن يقوض دعائم حوار الثقافات ويشجع على الصراع بين الأديان".
ومن جهته سلك جونتر بيكشتاين وزير داخلية ولاية بافاريا نهجا آخر في تعامله مع الفيلم؛ حيث كلف عناصر من الداخلية بمتابعة ردود أفعال الشباب التركي تجاه الفيلم.
وعلى جانب آخر وجد الفيلم مؤيدين لاستمرارية عرضه بدور السينما الألمانية؛ حيث دافعت سيلفانا كوخ ميرين نائبة رئيس حزب الأحرار الليبرالي في البرلمان الأوربي عن عرض الفيلم، وانتقدت بشدة مطالبة شتويبر بوقف عرضه.
واقترحت ميرين أن يعرض الفيلم في المدارس الألمانية، وطرح مضمونه للمناقشة بين الطلبة، مشيرة إلى أنه من الخطأ وصف الفيلم بأنه يعرقل الحوار بين الثقافات؛ "فالحوار القائم حاليا حول الفيلم يؤكد ضرورة الحوار للطرفين".

رامبو تركي

"رامبو" التركي الجديد هو صيغة سينمائية جديدة استطاعت أن تواجه رامبو الأمريكي بنفس تقنيات السينما الهوليودية، وجعل الأمريكيين يتجرعون من نفس الكأس التي طالما أسقوها للمشاهدين في جميع أنحاء العالم، من خلال القوالب النمطية التي تصور المسلمين كأشرار يجب سحقهم على يد البطل الأمريكي.
هذه المعادلة السينمائية الجديدة أزعجت أمريكا والغرب، وزاد من ذلك الإقبال المتزايد على مشاهدة الفيلم رغم منع عرضه في عدد من دور السينما الألمانية بعد ضغوط من اللوبي الصهيوني.
ورغم ذلك ففيلم وادي الذئاب يعد انطلاقة جديدة للسينما التركية نحو العالمية خاصة بعد توزيع الفيلم في العديد من الدول الأوربية من بينها هولندا والنمسا اللتان من المؤكد ستنتهجان سياسة مخالفة للسياسة الألمانية تجاه عرض الفيلم بسبب الحرية النسبية واختلاف وضعية الأتراك هناك.

مشكورررررررررررررررررر

hamadaazo761 · #5 15-06-2008, 05:05 PM

مشششششششششششششككككككككككككككككوووووووووووووووررررر ررررررر

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
"""حصريا"""" شرح أخذ نسخة إحتياطية من منتداك وتركيبها في إستضافة أخرى """"حصريا""""	google	ارشيف المواضيع المتكررة والمخالفة	1	21-12-2007 07:28 AM
""" قصيدة بنت تقولها لحبيبها فيوم عرسة """"""	google	منقولات أدبية	0	27-06-2007 12:40 PM
صراع الصفقات بين الأهلي والزمالك ينتقل إلى "أحراش" أبيدجان	deshaahly	الكورة المصرية	0	17-10-2006 10:33 PM
حصريا كليب للنجم " احمد حلمى " من فيلم "جعلتنى مجرما" بعنوان " شيئ فى صدرى"جامده جدا	7oos	ارشيف المواضيع المتكررة والمخالفة	9	28-09-2006 07:14 PM
"السباق" ينطلق ليحتل المركز الأول في شباك التذاكر الأمريكي	mishoo	اخبار الفنانين \| اخبار النجوم	0	07-08-2006 10:42 PM

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق




مساحه اعلانية للطلب

"وادي الذئاب".. رامبو التركي ينتقم من الأمريكي

تحميل افلام | افلام للتحميل | تنزيل افلام

"وادي الذئاب".. رامبو التركي ينتقم من الأمريكي