حب جديد

xpredo script

العودة   نيو حب > المنتديات العامة > الحوار المفتوح > المنتدى الادبى
التسجيل

قسطنطين كفافيس..,<كفافى> شاعر الاسكندرية اليونانى..,,

المنتدى الادبى

30-12-2008, 01:56 AM
la impree du co
 
كاتب قسطنطين كفافيس..,<كفافى> شاعر الاسكندرية اليونانى..,,

شاعر وفنان..باسكندرية الأربعينات..,,
اذا مر اسمه على مسمع الذائبين عشقا" ،
والمتيمين بطقوس اسكندرية مصر المقدونية ،
كان الوقع من سحر خاص..،
فى خصوصية الطلاوة التى أهداها سيد درويش الى مجد هذا البلد التالد،
الوالد والمتولد من صهارة حضارات أمسكت بتلابيب العالم، فى أزمنة
مهما وصلنا منها، ظلت كنزا" غاب عنا بابه المسحور،
يقول الأستاذ/أحمد مرسى<أن السبب -كان ذلك فى بداية سبعينيات
القرن الفائت- فى اعداد ترجمة لسيرة هذا الشاعر، هو عثوره على
ترجمة<لراى دافين>، والمتضمنة ترجمة من اليونانية لقصائده،
ومن وقتها تم اعداد كتاب<كافافى -شاعر الاسكندرية>..,,
*المطلع على تلك السيرة، نجد التفرد عنوانا" لأعمال هذا الشاعر،
تفردا" تعدى حدود <الحدود> ذاتها كوصف، فهو انسان يطرح
ذاته بما ألمت وبما حست، دفاقة كلماته، عميقة أغواره..،
متأثرا" بالهلينية اليونانية، بل وأن كتاباته-على مافهمت- أرادت
صهر اسكندرية الاسكندر اليونانى، أو مد حدودها -عبر أعماله،
ولكأنها حقا" كاثينا أو طروادة، أو ديلوس< تلك الجزيرة النائمة بحضن الأولمب الجبل>،
معجزة الأرض الرحبة التى لاحراك فيها
التى يسميها القانون ديلوس، لكنها
الجزء المبارك على الأولمب،
النجمة النائية المتألقة
للأرض داكنة الزرقة..,,/الشاعر بندار-النص باليونانية"

للسادة الأعضاء، من أراد أن يقف على بعض أعمال هذا الشاعر،
وبعضا" من سيرته..،،
فأهلا" بذلك من نفسى طوعا"..،
ولكن لكثير أعماله المترجمة سألحق عبر كل تعليق جزءا" من السيرة
مشفوعا" بقصيدة...,,
فوزى ريحان..,,
بورسعيد..,,
من مواضيع : la impree du co مانسيت...,,
من وصاياها العشر...,,<أئتنى>..,,
أغلى من حياتى...,,
متاريس...,,
ديوان<بلوتو لاند> للدكتور لويس عوض وأساطير الغرب..<!>
30-12-2008, 06:02 AM
شذا&
 
بما اني اول رد وبما اني انا من فتحت القمقم
فانا اطلب منك اذا تكرمت ان تزيدنا من شعر هذا الشاعر المميز في زمنه وأي زمان أخر

مع احلى تحية

من مواضيع : شذا& مقهى العشاق
نعم أحبك000000
بلا عنوان00000000
بعض من أطرف القصائد والأشعار العربية00000
سكرة الحب
30-12-2008, 10:56 PM
la impree du co
 
*<كافافيس>..,,قنسطنطينوس.ب.كا افيس أو قسطنطين.ب. كافافى ، كما يعرف عامة فى الأوساط غير اليونانية، ووالده<بيتر جون كافافى> ، وأمه<خاريكليا فويتادى، والوالدان ينحدران من أسرتين ميسورتى الحال فى الاستانة<..اسطنبول>، ففى وقت كان بيتر جون وأخوه جورج وهو الأكبر، وعقب وفاة والدهما عام 1842، شريكين فى الشركة التى تمتلكها الأسرة، وهى شركة<كافافى وأولاده>..،،
وفى عام 1850 نزح بيتر جون وزوجته الشابة وطفلهما الأول الى الاسكندرية لانشاء فرع للشركة، وقد أنجبا فيما بعد ثمانية أطفال اّخرين، توفى أحدهم وكانت ابنه فى مرحلة الطفولة، وقد ولد قسطنطين، وهو أصغر الأبناء فى 15/4/1863,,،،
كانت شركة كافافى وأولاده بالاستانة شركة صناعية، أما فى الاسكندرية فقد حولها بيتر جون الى شركة تصدير تتعامل فى الغلال والقطن والجلود.،أما شقيقه جورج فقد نزح فى غضون ذلك الى انكلترا حيث أنشأ فروعا" لشركة كافافى وأولاده فى كل من ليفربول ومانشستر ولندن تقوم بتسويق المنتجات التى يصدرها بيتر جون من مصر...,,< وللحديث عن السيرة الشخصية لهذا الشاعر بقية> فى طرح اّخر..,,
من أعماله: نص <بدر الصباح>
دعنى أقف هنا دعنى
دعنى أرنو الى الطبيعة لحظة
ان شاطئ الصباح ولونى..,,
السماء الصافية....,,
الأصفر والأزرق اللامعين..،
تتألق كلها فى روعة ورحابة..,,
دعنى...،
أقف هنا دعنى..،
أوهم نفسى بأنى أرى هذه الأشياء..,,
<لقد رأيتها بالفعل للحظة عندما توقفت أول مرة>..,,
وبأننى لاأرى هنا أيضا" خيالاتى..؛
وذكرياتى..؛
وأطياف متعتى الحسية..,,

فوزى ريحان //بورسعيد..,,
كافافى< شاعر الاسكندرية اليونانى>..,,
قراءات ل<راى دالفين>، و.ه.أودن..،
كافافى للأستاذ/ أحمد مرسى اعدادا" وتقديما"..,,
من مواضيع : la impree du co ملهمة....,,
وعلشان نتوه فى السكة شالت من ليالينا القمر...,,
أدب الجاسوسية: قصة الجاسوسة<الكسندرا ميلين...>..,,
مسوح المرمر...,,
أدب الجاسوسية ...,, الجاسوسة :ايثيل روزنبرج
31-12-2008, 12:40 PM
شذا&
 
دعنى أقف هنا دعنى
دعنى أرنو الى الطبيعة لحظة
ان شاطئ الصباح ولونى..,,
السماء الصافية....,,
الأصفر والأزرق اللامعين..،
تتألق كلها فى روعة ورحابة..,,
دعنى...،
أقف هنا دعنى..،
أوهم نفسى بأنى أرى هذه الأشياء..,,
<لقد رأيتها بالفعل للحظة عندما توقفت أول مرة>..,,
وبأننى لاأرى هنا أيضا" خيالاتى..؛
وذكرياتى..؛
وأطياف متعتى الحسية..,,

ما اجمله من شعر
سلمت يداك
ننتظر المزيد



من مواضيع : شذا& ورودي الحمراء
اليك أنت000
هدية البحر 000000000
بين الحزن والفرح
أحبك000
31-12-2008, 10:44 PM
nosa meso
 
سألتزم الصمت أمام إبداعك
فالصمت في حضرة الجمال جمال
وسأكون في انتـظاركـ دومـاً

خالص احترامي وتقديري
وباقة من الورد المعطر
بعطر كلماتك
من مواضيع : nosa meso **زهره بنفسج**
ما هو شعورك عندما يقال لك .. أحبـــك .. ??
اعترف لكم اني احبه ..
شـمـس أيــامي
(((مات قلبي ومات الحب)))
 

الكلمات الدلالية (Tags)
<كفافى>, الاسكندرية, اليونانى.., شاعر, قسطنطين, كفافيس..

أدوات الموضوع


المواضيع المتشابهه
اعلام الاسكندرية
الاسكندرية في جولة مصورة وكأنك لم تشاهدها من قبل،، بجد يستحق التثبيت

قسطنطين كفافيس..,<كفافى> شاعر الاسكندرية اليونانى..,,

الساعة الآن 01:59 AM.